bir çiçekle bahar (veya yaz) olmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با یک گل بهار نمی‌شود

با یک گل بهار نمی‌شود

وقتی یک نشانه خوب یا یک اقدام کوچک برای رسیدن به نتیجه کافی نیست، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: one flower does not make spring or summerآذربایجانی: bir çiçəklə bahar olmaz

  1. «گفت «با یک گل بهار نمی‌شود» و به تلاش ادامه داد.»

    “‘Bir çiçekle bahar olmaz,’ deyip çalışmaya devam etti.”

  2. «با یک گل بهار نمی‌شود؛ کمک بیشتری لازم است.»

    “Bir çiçekle yaz olmaz; daha çok yardım gerek.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000