bir elin sesi çıkmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — یک دست صدا ندارد

یک دست صدا ندارد

وقتی یک نفر به‌تنهایی از کاری یا خواسته‌ای پشتیبانی کند، ممکن است به نتیجه نرسد؛ این ضرب‌المثل بر ارزش همکاری و همراهی تأکید می‌کند.

انگلیسی: one hand makes no soundآذربایجانی: bir əldən səs çıxmaz

  1. «یک دست صدا ندارد، با هم کار کنیم.»

    “Bir elin sesi çıkmaz, birlikte çalışalım.”

  2. «به ما بپیوند؛ یک دست صدا ندارد.»

    “Bize katıl; bir elin sesi çıkmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000