مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — نیکی را پنهانی انجام بده
نیکی را پنهانی انجام بده
برای سفارش به اینکه کمک و نیکی به دیگران را پنهانی و بدون خودنمایی انجام دهیم، این عبارت را میگویند.
انگلیسی: let the other hand not see what one hand givesآذربایجانی: bir əlinin verdiyini o biri əlin görməsin
«پدرم میگفت نیکی را پنهانی انجام بده.»
“Babam, bir elinin verdiğini öbür elin görmesin derdi.”
«سفارش کرد که نیکی را پنهانی انجام بده.»
“Bir elinin verdiğini öbür elin görmesin, diye öğüt verdi.”