bir kaşık suda boğmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: bir kaşık suda boğuyorumگذشته: bir kaşık suda boğdumآینده: bir kaşık suda boğacağımحال منفی: bir kaşık suda boğmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کمر به نابودی کسی بستن

کمر به نابودی کسی بستنبه خون کسی تشنه بودن

از شدت دشمنی با کسی، هر کاری برای آسیب رساندن به او یا به دردسر انداختنش انجام دادن.

انگلیسی: to wish someone harmآذربایجانی: kiməsə pislik etmək istəmək

  1. «چنان از او بدش می‌آید که می‌خواهد نابودش کند.»

    “Onu bir kaşık suda boğmak istiyor.”

  2. «رقیب‌هایش برای آسیب زدن به او دست به هر کاری می‌زنند.»

    “Rakipleri onu bir kaşık suda boğacak.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000