bir kere
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — یک بار
یک باریک دفعه
فقط در یک نوبت یا یک بار.
انگلیسی: onceآذربایجانی: bir dəfə
«یک بار به آنجا رفتم.»
“Oraya bir kere gittim.”
«یک بار به حرفم گوش کن.»
“Beni bir kere dinle.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
defa— بار
در این معنا می‌توان گفت bir defa؛ هر دو در گفتار رایج‌اند.
2zarf (قید)
قید — اولاً
اولاًدر وهلهٔ اول
برای مطرح کردن نخستین دلیل یا نکتهٔ اصلی در بحث به کار می‌رود.
انگلیسی: for one thingآذربایجانی: əvvəla
«اولاً برای این کار وقت نداریم.»
“Bir kere, bunun için zamanımız yok.”
«اولاً اصلاً او را نمی‌شناسم.»
“Bir kere, onu hiç tanımıyorum.”