birinci kemancı
مشاهده در:TDK
اسم — نوازندهٔ اول ویولن
نوازندهٔ اول ویولن
نوازندهٔ اصلی ویولن در ارکستر که پس از رهبر ارکستر جایگاه برجستهای دارد.
انگلیسی: concertmasterآذربایجانی: baş skripkaçı
«نوازندهٔ اول ویولن به نمایندگی از ارکستر ادای احترام کرد.»
“Birinci kemancı orkestrayı selamladı.”
«نوازندهٔ اول ویولن تکنوازیاش را اجرا کرد.»
“Birinci kemancı solosunu çaldı.”
اسم — نفر اصلی
نفر اصلیگردانندهٔ اصلی
کسی که در انجام کاری نقش اصلی و مهمترین مسئولیت را بر عهده دارد.
انگلیسی: leading figureآذربایجانی: aparıcı şəxs
«او نفر اصلی این پروژه است.»
“Bu projede birinci kemancı o.”
«نمیخواهد نفر اصلی گروه باشد.»
“Ekipte birinci kemancı olmak istemiyor.”