birleşmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: birleşiyorumگذشته: birleştimآینده: birleşeceğimحال منفی: birleşmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — متحد شدن
متحد شدنبه هم پیوستن
چیزها یا افراد جدا از هم به یک کل یا یک جا تبدیل شدن.
انگلیسی: to uniteآذربایجانی: birləşmək
birیکleş-پسوند فعل‌ساز، شدن
«دو راه در روستا به هم می‌رسند.»
“İki yol köyde birleşiyor.”
«قطره‌قطره آب‌ها به هم پیوستند.»
“Damla damla sular birleşti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
toplanmak— جمع شدن
toplanmak بیشتر بر گرد آمدن در یک محل تأکید دارد.
2fiil (فعل)حال: birleşiyorumگذشته: birleştimآینده: birleşeceğimحال منفی: birleşmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — هم‌دست شدن
هم‌دست شدنهم‌نظر شدن
افراد بر سر یک نظر یا هدف مشترک هم‌عقیده و همراه شدن.
انگلیسی: to join forcesآذربایجانی: birləşmək
«مردم محله برای کمک متحد شدند.»
“Mahalle halkı yardım için birleşti.”
«در این موضوع باید متحد شویم.»
“Bu konuda birleşmemiz gerek.”