bollaşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: bollaşıyorumگذشته: bollaştımآینده: bollaşacağımحال منفی: bollaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فراوان شدن

فراوان شدنزیاد شدن

چیزی فراوان‌تر شدن یا مقدارش بیشتر شدن.

انگلیسی: become plentifulآذربایجانی: bollaşmaq

bolفراوان یا گشاد-laş-پسوند فعلیِ شدن-makپسوند مصدری
  1. «بعد از برداشت، سبزیجات فراوان شدند.»

    “Hasattan sonra sebze bollaştı.”

  2. «تابستان‌ها در این منطقه گردشگر بیشتر می‌شود.»

    “Yazın bu bölgede turist bollaşıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
artmak— افزایش یافتن

«artmak» کلی‌تر است؛ «bollaşmak» یعنی چیزی به‌وفور پیدا شود.

2fiil (فعل)حال: bollaşıyorumگذشته: bollaştımآینده: bollaşacağımحال منفی: bollaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گشاد شدن

گشاد شدنلق شدن

لباس یا بخش دیگری از پوشاک به سبب لاغر شدن یا تغییر اندازه، گشاد شدن.

انگلیسی: become looseآذربایجانی: genişlənmək

  1. «شلوارم از کمر گشاد شد.»

    “Pantolonum belden bollaştı.”

  2. «این پیراهن با شستن گشاد نمی‌شود.»

    “Bu gömlek yıkandıkça bollaşmaz.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
genişlemek— گشادتر شدن

«genişlemek» برای هر چیز پهن‌تر شدن است؛ «bollaşmak» برای لباس، آزادتر ایستادن را هم می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000