boynuzları yaldızlatmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: boynuzları yaldızlatıyorumگذشته: boynuzları yaldızlattımآینده: boynuzları yaldızlatacağımحال منفی: boynuzları yaldızlatmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بارها از شریک خود خیانت دیدن

بارها از شریک خود خیانت دیدن

بارها از همسر یا شریک عاطفی خود خیانت دیدن؛ تعبیری طنزآمیز و کنایه‌ای.

انگلیسی: to be repeatedly cheated onآذربایجانی: dəfələrlə aldadılmaq

  1. «مسخره‌اش کردند و گفتند باز هم به او خیانت شده است.»

    “Yine boynuzları yaldızlatmış, diye alay ettiler.”

  2. «گفت نمی‌خواهد بارها از شریکش خیانت ببیند.»

    “Boynuzları yaldızlatmak istemediğini söyledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000