bulutlu

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: bulutluyuمکانی: bulutludaجمع: bulutlularتفضیلی: daha bulutluعالی: en bulutluهمهٔ حالت‌ها ←
Michael Crededio / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «ابری» از واژه bulutlu

صفت — ابری

ابری

پوشیده از ابر یا دارای ابرهای فراوان.

انگلیسی: cloudyآذربایجانی: buludlu

bulutابر-luپسوندِ دارایِ
  1. «امروز هوا ابری است.»

    “Bugün hava bulutlu.”

  2. «با صبحی ابری بیدار شدیم.»

    “Bulutlu bir sabaha uyandık.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: bulutluyuمکانی: bulutludaجمع: bulutlularتفضیلی: daha bulutluعالی: en bulutluهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مبهم

مبهمآشفتهتیره

مبهم، آشفته یا روشن‌نبودن، به‌ویژه دربارهٔ فکر و خاطره.

انگلیسی: vagueآذربایجانی: bulanıq

  1. «خاطرات کودکی‌ام مبهم است.»

    “Çocukluk anılarım bulutlu.”

  2. «ذهنش امروز خیلی آشفته است.»

    “Kafası bugün çok bulutlu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bulanık— مبهم

bulanık بیشتر برای چیزی که واضح دیده یا فهمیده نمی‌شود به کار می‌رود؛ bulutlu استعاره‌ای و تصویری‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000