bunalmak
مشاهده در:TDK
فعل — احساس خفگی کردن
احساس خفگی کردننفس‌تنگ شدن
به‌علت کمبود هوا یا گرمای زیاد احساس خفگی و دشواری در نفس کشیدن کردن است.
انگلیسی: feel suffocatedآذربایجانی: boğulmaq
bunal-دچار تنگی و درماندگی شدن-makپسوند مصدری
«در اتوبوس از گرما کلافه و نفس‌تنگ شدم.»
“Otobüste sıcaktan bunaldım.”
«پنجره را باز کن، احساس خفگی می‌کنیم.»
“Pencereyi aç, bunaldık.”
فعل — کلافه شدن
کلافه شدنبه ستوه آمدن
از فشار، تکرار یا وضعیت ناخوشایند بسیار کلافه، مضطرب یا دلزده شدن است.
انگلیسی: feel overwhelmedآذربایجانی: darılmaq
«از ماندن در خانه کلافه شدم.»
“Evde kalmaktan bunaldım.”
«به‌خاطر مشکلات به ستوه آمد.»
“Sorunlar yüzünden bunaldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sıkılmak— کلافه شدن
sıkılmak اغلب «حوصله‌سررفتن» است؛ bunalmak فشار و تنگی بیشتری می‌رساند.