cımbızlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: cımbızlıyorumگذشته: cımbızladımآینده: cımbızlayacağımحال منفی: cımbızlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با موچین کندن

با موچین کندنموچین کردن

با موچین مو یا چیزهای ریز را کندن است.

انگلیسی: pluckآذربایجانی: cümbüzlə yolmaq

cımbızموچین-la-پسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «ابروهایش را موچین کرد.»

    “Kaşlarını cımbızladı.”

  2. «موها را یکی‌یکی با موچین می‌کند.»

    “Kılı tek tek cımbızlıyor.”

2fiil (فعل)تخصصیحال: cımbızlıyorumگذشته: cımbızladımآینده: cımbızlayacağımحال منفی: cımbızlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با موچین پاک کردن

با موچین پاک کردن

در بافندگی، گره و آشغال‌های روی پارچه را با موچین پاک کردن است.

انگلیسی: pick cleanآذربایجانی: təmizləmək

  1. «استادکار فرش را با موچین پاک کرد.»

    “Usta halıyı cımbızladı.”

  2. «اول پارچه را با موچین پاک کردند.»

    “Kumaşı önce cımbızladılar.”

3fiil (فعل)حال: cımbızlıyorumگذشته: cımbızladımآینده: cımbızlayacağımحال منفی: cımbızlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گزینشی جدا کردن

گزینشی جدا کردنگلچین کردن

بخش‌های دلخواهی را از میان سخن یا متن جدا کردن و برجسته نشان دادن است.

انگلیسی: cherry-pickآذربایجانی: seçib ayırmaq

  1. «یک جمله را از حرف‌هایش گلچین کرد.»

    “Sözlerinden bir cümle cımbızladı.”

  2. «بخش دلخواه خبر را جدا کردند و به اشتراک گذاشتند.»

    “Haberi cımbızlayıp paylaştılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000