cır cır

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: cır cırıمکانی: cır cırdaجمع: cır cırlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اسهال

اسهال

نام عامیانه و محلیِ اسهال است.

انگلیسی: diarrheaآذربایجانی: ishal

  1. «بچه اسهال دارد.»

    “Çocukta cır cır var.”

  2. «به‌خاطر اسهال بیرون نرفت.»

    “Cır cır yüzünden dışarı çıkmadı.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cır cırıمکانی: cır cırdaجمع: cır cırlarتفضیلی: daha cır cırعالی: en cır cırهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — وراج

وراجپرگو

پرگو و وراج است؛ بیشتر برای کسی که بی‌وقفه حرف می‌زند.

انگلیسی: chatterboxآذربایجانی: boşboğaz

  1. «بچه‌ای وراج بود.»

    “Cır cır bir çocuktu.”

  2. «او را به وراجی می‌شناسند.»

    “Onu cır cır diye tanırlar.”

3zarf (قید)محاوره‌ای

قید — جیرجیرکنان

جیرجیرکنانبا صدای پیوسته

با صدایی نازک، پیوسته و آزاردهنده است.

انگلیسی: chirpinglyآذربایجانی: cıqqıltı ilə

  1. «در با صدای جیرجیر می‌نالید.»

    “Kapı cır cır ötüyordu.”

  2. «این‌طور پیوسته و آزاردهنده حرف نزن.»

    “Cır cır konuşma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000