zarf (قید)این معنی کمتر رایج است
قید — از صمیم قلب
از صمیم قلباز ته دل
با صمیمیت و از ته دل.
انگلیسی: heartily↗آذربایجانی: ürəkdən
«از صمیم قلب به او تبریک گفتم.»
“Onu candan yürekten kutladım.”
«از ته دل از ما تشکر کرد.»
“Bize candan yürekten teşekkür etti.”