caydırmak
مشاهده در:TDK
فعل — منصرف کردن
منصرف کردنبازداشتن
کسی را از انجام دادن کاری با ترساندن، هشدار دادن یا دلیل آوردن منصرف کردن.
انگلیسی: to deterآذربایجانی: çəkindirmək
cay-ریشهٔ منصرف شدن-dırپسوند سببی-makپسوند مصدری
«مجازات او را منصرف نکرد.»
“Ceza onu caydırmadı.”
«آن‌ها را از این فکر منصرف کرد.»
“Onları bu fikirden caydırdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
vazgeçirmek— منصرف کردن
vazgeçirmek بر دست کشیدن از تصمیم تأکید دارد؛ caydırmak اغلب با عامل بازدارنده همراه است.