celal

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)کهنمفعولی: celaliمکانی: celaldeجمع: celallerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جلال

جلالشکوه

شکوه، عظمت و هیبت؛ واژه‌ای ادبی و کهنه.

انگلیسی: majestyآذربایجانی: cəlal

  1. «در شعر از جلال خدا سخن گفته می‌شود.»

    “Şiirde Allah'ın celali anlatılır.”

  2. «در متون قدیمی واژهٔ جلال می‌آید.»

    “Eski metinlerde celal geçer.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: celaliمکانی: celaldeجمع: celallerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خشم

خشمغضب

خشم و تندی؛ کاربردی ادبی و امروزه کم‌کاربرد.

انگلیسی: angerآذربایجانی: qəzəb

  1. «خشم از چهره‌اش خوانده می‌شد.»

    “Celali yüzünden okunuyordu.”

  2. «این همه خشم برای چیست؟»

    “Bu celal niye?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
öfke— خشم

öfke واژهٔ امروزی و رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000