cura
مشاهده در:TDK
اسم — جورا
جوراساز زهی کوچک
کوچک‌ترین ساز زهی از خانوادهٔ باغلاما که با مضراب یا انگشت نواخته می‌شود.
انگلیسی: cura luteآذربایجانی: cura
«او دارد نواختن جورا را یاد می‌گیرد.»
“Cura çalmayı öğreniyor.”
«یک جورای قدیمی روی دیوار بود.»
“Duvarda eski bir cura vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bağlama— باغلاما
جورا نوع کوچک‌ترِ باغلاماست.
اسم — شاهین کوچک
شاهین کوچک
نام محلیِ پرنده‌ای شکاری و کوچک از جنس شاهین.
انگلیسی: small falconآذربایجانی: kiçik şahin
«پرندهٔ جورا بالای تپه چرخ زد.»
“Cura kuşu tepede dolaştı.”
«پیرترها به آن جورا می‌گفتند.»
“Yaşlılar ona cura derdi.”
صفت — ریزنقش
ریزنقشنارس
در گویش‌ها: ریزنقش و رشدنکرده.
انگلیسی: undersizedآذربایجانی: cılız
«بچه‌ای ریزنقش بود.»
“Cura bir çocuktu.”
«این نهال کوچک و رشدنکرده مانده است.»
“Bu fidan cura kalmış.”