darmadağın olmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: darmadağın oluyorumگذشته: darmadağın oldumآینده: darmadağın olacağımحال منفی: darmadağın olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به‌هم ریختن

به‌هم ریختنپراکنده شدن

کاملاً به‌هم‌ریخته و پراکنده شدن.

انگلیسی: to become scatteredآذربایجانی: dağılmaq

  1. «اتاق یک‌دفعه به‌هم ریخت.»

    “Oda bir anda darmadağın oldu.”

  2. «موهایم در باد حسابی به‌هم ریخت.»

    “Saçlarım rüzgârda darmadağın oldu.”

2fiil (فعل)حال: darmadağın oluyorumگذشته: darmadağın oldumآینده: darmadağın olacağımحال منفی: darmadağın olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — درهم شکستن

درهم شکستناز هم پاشیدن

از نظر روحی یا در اثر شکست کاملاً درهم شکستن.

انگلیسی: to fall apartآذربایجانی: sarsılmaq

  1. «وقتی خبر را شنید از هم پاشید.»

    “Haberi duyunca darmadağın oldu.”

  2. «تیم با گل دوم درهم شکست.»

    “Takım ikinci golle darmadağın oldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000