dayılanmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: dayılanıyorumگذشته: dayılandımآینده: dayılanacağımحال منفی: dayılanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گردن‌کلفتی کردن

گردن‌کلفتی کردنقدرت‌نمایی کردن

با تکیه بر زور یا اعتمادبه‌نفسِ بی‌جا، خود را قوی نشان دادن و دیگران را مرعوب کردن.

انگلیسی: to swaggerآذربایجانی: özünü zorba kimi aparmaq

dayıریشه: دایی، در اینجا مرد بانفوذ-lanپسوند فعلی شدن یا حالت گرفتن-makپسوند مصدری
  1. «اینجا گردن‌کلفتی نکن.»

    “Burada dayılanma.”

  2. «برای دوستانش قدرت‌نمایی می‌کند.»

    “Arkadaşlarına dayılanıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kabadayılık— قلدری

Kabadayılık نامِ رفتار قلدرانه است؛ dayılanmak فعلِ خودنمایی و قدرت‌نمایی کردن است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000