değiştirmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: değiştiriyorumگذشته: değiştirdimآینده: değiştireceğimحال منفی: değiştirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تغییر دادن
تغییر دادنعوض کردن
چیزی را به شکل، حالت یا نوع دیگری درآوردن.
انگلیسی: to changeآذربایجانی: dəyişmək
değiş-ریشهٔ فعلی: تغییر کردن-tirپسوند سببی: تغییر دادن-mekپسوند مصدری
«برنامه را تغییر دادیم.»
“Planı değiştirdik.”
«چرا نظرت را عوض کردی؟»
“Fikrini neden değiştirdin?”
تفاوت با واژههای مشابه
yenilemek— نو کردن
«yenilemek» معمولاً به جایگزین کردن با چیز تازه یا تمدید کردن میگوید.
2fiil (فعل)حال: değiştiriyorumگذشته: değiştirdimآینده: değiştireceğimحال منفی: değiştirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تعویض کردن
تعویض کردنجایگزین کردن
چیزی را کنار گذاشتن و چیز دیگری را به جایش گرفتن یا پوشیدن.
انگلیسی: to replaceآذربایجانی: dəyişmək
«پیراهنش را عوض کرد.»
“Gömleğini değiştirdi.”
«پول را با ارز تعویض کردیم.»
“Parayı dövizle değiştirdik.”