deli deliden hoşlanır, imam ölüden

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کس از هم‌جنس یا سودرسان خود خوشش می‌آید

هر کس از هم‌جنس یا سودرسان خود خوشش می‌آید

آدم از کسی خوشش می‌آید که مانند خودش باشد یا به او سودی برساند؛ این مثل را برای اشاره به چنین علاقه‌ای می‌گویند.

انگلیسی: A madman likes a madman, an imam the deadآذربایجانی: Dəli dəlidən xoşlanar, imam ölüdən

  1. «خندید و گفت هر کس از هم‌جنس یا سودرسان خود خوشش می‌آید.»

    ““Deli deliden hoşlanır, imam ölüden,” diye güldü.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت هر کس از هم‌جنس یا سودرسان خود خوشش می‌آید.»

    “Dedem, “Deli deliden hoşlanır, imam ölüden,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000