dereyi görmeden paçaları sıvamak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — پیش‌دستی کردن

پیش‌دستی کردنبی‌موقع آماده شدن

پیش از آن‌که نیازی واقعی یا مسئله‌ای پیش بیاید، زودتر از حد لازم آماده شدن یا دست‌به‌کار شدن.

انگلیسی: to prepare too earlyآذربایجانی: vaxtından əvvəl hazırlaşmaq

  1. «هنوز تصمیمی گرفته نشده؛ بی‌موقع دست‌به‌کار نشو.»

    “Henüz karar yok, dereyi görmeden paçaları sıvama.”

  2. «او همیشه پیش از وقت لازم آماده می‌شود.»

    “O hep dereyi görmeden paçaları sıvar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000