dere
مشاهده در:TDK
اسم — جویبار
جویبارنهر کوچک
جویبار یا آبراههٔ کوچکی است که آب آن ممکن است در تابستان کم یا خشک شود.
انگلیسی: streamآذربایجانی: dərə
«جویبار از میان روستا می‌گذرد.»
“Dere köyün içinden geçiyor.”
«بچه‌ها در نهر بازی کردند.»
“Çocuklar derede oynadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çay— رودخانهٔ کوچک
çay معمولاً از dere بزرگ‌تر و پرآب‌تر است.
اسم — دره
دره
گودی کشیده‌ای میان دو کوه یا تپه است.
انگلیسی: valleyآذربایجانی: dərə
«دره را مه پوشاند.»
“Dere sisle kaplandı.”
«خانه‌ها کنار دره بودند.»
“Evler derenin yanındaydı.”
اسم — آب‌رو
آب‌روناودان
مسیر فلزی یا سفالیِ کنار بام است که آب باران را به ناودان می‌رساند.
انگلیسی: gutterآذربایجانی: nov
«آب‌رو پر از برگ شده است.»
“Derenin içi yaprak dolmuş.”
«استادکار آب‌رو را تمیز کرد.»
“Usta dereyi temizledi.”