devre dışı kalmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: devre dışı kalıyorumگذشته: devre dışı kaldımآینده: devre dışı kalacağımحال منفی: devre dışı kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از کار افتادن
از کار افتادنغیرفعال شدن
از کار افتادن یا دیگر قابل استفاده نبودن دستگاه، سیستم یا قابلیتی.
انگلیسی: to become disabledآذربایجانی: sıradan çıxmaq
«سامانه دیروز از کار افتاد.»
“Sistem dün devre dışı kaldı.”
«چرا حسگر از کار افتاده است؟»
“Sensör neden devre dışı kalmış?”
2fiil (فعل)حال: devre dışı kalıyorumگذشته: devre dışı kaldımآینده: devre dışı kalacağımحال منفی: devre dışı kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کنار ماندن
کنار ماندنکنار گذاشته شدن
از روند کاری یا تصمیمگیری کنار ماندن و نتوانستن در آن دخالت کرد.
انگلیسی: to be excludedآذربایجانی: kənarda qalmaq
«در مذاکرات کنار گذاشته شدیم.»
“Görüşmelerde devre dışı kaldık.”
«نمیخواهم از تصمیمگیریها کنار بمانم.»
“Kararlarda devre dışı kalmak istemiyorum.”