devre dışı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: devre dışınıمکانی: devre dışındaجمع: devre dışlarıتفضیلی: daha devre dışıعالی: en devre dışıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — غیرفعال

غیرفعالاز کار افتاده

غیرفعال یا خارج از کار و استفاده، به‌ویژه درباره دستگاه یا سامانه.

انگلیسی: disabledآذربایجانی: işləməyən

  1. «این قابلیت اکنون غیرفعال است.»

    “Bu özellik şu anda devre dışı.”

  2. «آسانسور از کار افتاده است؟»

    “Asansör devre dışı mı?”

2sıfat (صفت)مفعولی: devre dışınıمکانی: devre dışındaجمع: devre dışlarıتفضیلی: daha devre dışıعالی: en devre dışıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کنارگذاشته‌شده

کنارگذاشته‌شده

کنار گذاشته‌شده و بی‌نقش در کاری یا تصمیمی.

انگلیسی: excludedآذربایجانی: kənarlaşdırılmış

  1. «در تصمیم‌گیری کنار گذاشته شدم.»

    “Kararda devre dışı kaldım.”

  2. «تیم در این فرایند نقشی نداشت.»

    “Ekip bu süreçte devre dışıydı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000