dişten tırnaktan artırmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با سختی پس‌انداز کردن

با سختی پس‌انداز کردناز شکم خود زدن

با محروم کردن خود از نیازهای ضروری، اندک‌اندک پول یا چیزی پس‌انداز کردن.

انگلیسی: to save by sacrificingآذربایجانی: boğazından kəsib yığmaq

  1. «مادرم با سختی و صرفه‌جویی خانه خرید.»

    “Annem dişten tırnaktan artırıp ev aldı.”

  2. «سال‌ها با محروم کردن خود پس‌انداز کردند.»

    “Yıllarca dişten tırnaktan artırdılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000