dili sürçmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: dili sürçüyorumگذشته: dili sürçtümآینده: dili sürçeceğimحال منفی: dili sürçmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زبان لغزیدن

زبان لغزیدناشتباه لفظی کردن

هنگام حرف زدن ناخواسته واژه‌ای را اشتباه بگوید یا به جای واژهٔ موردنظر بر زبان بیاورد.

انگلیسی: to slip upآذربایجانی: yanlış danışmaq

  1. «زبانم لغزید و اسمت را اشتباه گفتم.»

    “Dilim sürçtü, adını yanlış söyledim.”

  2. «مجری دچار لغزش زبان شده بود.»

    “Sunucunun dili sürçmüş.”

2fiil (فعل)حال: dili sürçüyorumگذشته: dili sürçtümآینده: dili sürçeceğimحال منفی: dili sürçmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از دهانش پریدن

از دهانش پریدن

ناخواسته از موضوعی حرف بزند که قصد گفتنش را نداشته است.

انگلیسی: to let slipآذربایجانی: ağzından qaçırmaq

  1. «زبانش لغزید و راز را گفت.»

    “Dili sürçüp sırrı söyledi.”

  2. «سکوت کردم تا چیزی از دهانم نپرد.»

    “Dilim sürçmesin diye sustum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000