dilim seni dilim dilim dileyim, başıma geleni senden bileyim

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — سرم از زبانم بلا دید

سرم از زبانم بلا دید

وقتی کسی از حرف نسنجیدهٔ خود به دردسر افتاده است، این مثل را برای سرزنش زبان‌نگه‌نداشتن به کار می‌برد.

انگلیسی: my tongue, let me slice you; I blame you for my troublesآذربایجانی: dilim, səni dilimləyim, başıma gələni səndən bilim

  1. «باز حرف زدم؛ سرم از زبانم بلا دید.»

    “Yine konuşmuşum; dilim seni dilim dilim dileyim, başıma geleni senden bileyim.”

  2. «گفت: سرم از زبانم بلا دید.»

    “Dilim seni dilim dilim dileyim, başıma geleni senden bileyim, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000