diline biber sürerim

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)

صوت — مواظب حرف زدنت باش

مواظب حرف زدنت باش

برای بازداشتن کسی، به‌ویژه کودک، از گفتن حرف بد یا ناخوشایند به شوخی یا با تهدید گفته می‌شود.

انگلیسی: watch your tongueآذربایجانی: dilinə bibər sürtərəm

  1. «این‌طور حرف نزن، مواظب حرف زدنت باش!»

    “Öyle konuşma, diline biber sürerim!”

  2. «اگر دوباره بگویی مواظب زبانت باش.»

    “Bir daha söylersen diline biber sürerim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000