dinlemek
مشاهده در:TDK
فعل — گوش دادن
گوش دادنشنیدن
برای شنیدن صدا، موسیقی یا سخن کسی با دقت گوش دادن.
انگلیسی: to listenآذربایجانی: dinləmək
dinle-ریشهٔ فعل: گوش دادن-mekپسوند مصدری
«با دقت به من گوش بده.»
“Beni dikkatle dinle.”
«داریم موسیقی گوش می‌دهیم.»
“Müzik dinliyoruz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
işitmek— شنیدن
işitmek دریافت صداست؛ dinlemek آگاهانه گوش دادن است.
فعل — اطاعت کردن
اطاعت کردنحرف کسی را گوش کردن
به گفته یا سفارش کسی عمل کردن.
انگلیسی: to obeyآذربایجانی: qulaq asmaq
«باید به حرف دکترت گوش کنی.»
“Doktorunu dinlemelisin.”
«اگر به حرفم گوش بدهی، موفق می‌شوی.»
“Beni dinlersen kazanırsın.”
3fiil (فعل)تخصصیحال: dinliyorumگذشته: dinledimآینده: dinleyeceğimحال منفی: dinlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سمع کردن
سمع کردنگوش دادن به صدای بدن
با گوش یا دستگاه به صدای بدن بیمار گوش دادن و معاینه کردن.
انگلیسی: to auscultateآذربایجانی: dinləmək
«دکتر به صدای قلبش گوش داد.»
“Doktor kalbini dinledi.”
«او ریه‌هایت را سمع می‌کند.»
“Akciğerlerini dinleyecek.”