donup kalmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: donup kalıyorumگذشته: donup kaldımآینده: donup kalacağımحال منفی: donup kalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خشکش زدن

خشکش زدنمیخکوب شدن

از ترس، تعجب یا شوک ناگهان بی‌حرکت ماندن و نتوانستن واکنش نشان دادن.

انگلیسی: to freeze upآذربایجانی: donub qalmaq

  1. «وقتی خبر را شنیدم خشکم زد.»

    “Haberi duyunca donup kaldım.”

  2. «وقتی او را در در دید، میخکوب شد.»

    “Kapıda onu görünce donup kaldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
donakalmak— خشکش زدن

تقریباً هم‌معناست؛ «donup kalmak» در گفتار بسیار رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000