durduğu yerde (veya durduk yerde)

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — بی‌زحمت

بی‌زحمتخودبه‌خود

بدون زحمت یا تلاش خاصی.

انگلیسی: effortlesslyآذربایجانی: zəhmətsizcə

  1. «می‌خواهد بی‌زحمت پول دربیاورد.»

    “Durduğu yerde para kazanmak istiyor.”

  2. «هیچ‌کس خودبه‌خود موفق نمی‌شود.»

    “Kimse durduk yerde başarılı olmaz.”

2عبارت

عبارت — بی‌دلیل

بی‌دلیلالکی

بی‌هیچ دلیل یا ضرورت موجهی.

انگلیسی: for no reasonآذربایجانی: heç bir səbəb olmadan

  1. «بی‌دلیل دعوا راه انداخت.»

    “Durduk yerde tartışma çıkardı.”

  2. «چرا بی‌هیچ دلیلی گریه می‌کند؟»

    “Durduğu yerde neden ağlıyor?”

3عبارت

عبارت — ناحق

ناحقبی‌گناه

بدون تقصیر یا گناهِ شخص؛ ناحق.

انگلیسی: unjustlyآذربایجانی: nahaq yerə

  1. «بچه را ناحق متهم کردند.»

    “Çocuğu durduk yerde suçladılar.”

  2. «بی‌آنکه تقصیری داشته باشد، تنبیه شد.»

    “Durduğu yerde ceza aldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000