duygu
مشاهده در:TDK
اسم — احساس
احساسعاطفه
احساس درونی‌ای که یک رویداد، شخص یا وضعیت در انسان برمی‌انگیزد.
انگلیسی: feelingآذربایجانی: hiss
duy-ریشهٔ شنیدن و حس کردن-guپسوند اسم‌ساز
«این ترانه احساسات نیرومندی برانگیخت.»
“Bu şarkı güçlü duygular uyandırdı.”
«احساساتش را پنهان نمی‌کند.»
“Duygularını saklamıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
his— حس
his بیشتر حس شخصی و لحظه‌ای است؛ duygu برای عاطفه و حالت درونی هم به‌کار می‌رود.
اسم — حس
حسقوهٔ درک
توانایی دریافت و ارزیابی امور از راه حس و درک درونی، مانند حس زیبایی‌شناختی.
انگلیسی: senseآذربایجانی: duyğu
«حس شوخ‌طبعی‌اش بسیار قوی است.»
“Mizah duygusu çok güçlü.”
«حس عدالت‌خواهی‌اش رشد کرده است.»
“Adalet duygusu gelişmiş.”