eşeği dama çıkaran yine kendi indirir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کس مشکل را ایجاد کرده خودش باید حلش کند

هر کس مشکل را ایجاد کرده خودش باید حلش کند

کسی که با اشتباه خود مشکلی ایجاد کرده، باید خودش آن را برطرف کند.

انگلیسی: Whoever puts the donkey on the roof must bring it down.آذربایجانی: Eşşəyi dama çıxaran özü də endirər.

  1. «گفت هر کس مشکل را ایجاد کرده خودش باید حلش کند و کمک نکرد.»

    ““Eşeği dama çıkaran yine kendi indirir,” deyip yardım etmedi.”

  2. «پدرم می‌گفت هر کس مشکل را ایجاد کرده خودش باید حلش کند.»

    “Babam, “Eşeği dama çıkaran yine kendi indirir,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000