eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کس باید برای حل مشکل خود بیش از همه تلاش کند

هر کس باید برای حل مشکل خود بیش از همه تلاش کند

وقتی کار کسی به مشکل می‌خورد، خود او باید بیش از دیگران برای درست کردن آن تلاش کند.

انگلیسی: when a donkey sinks in mud, its owner tries hardestآذربایجانی: eşşək palçığa batanda sahibi daha çox çalışar

  1. «اضافه کرد که هر کس باید برای حل مشکل خود بیش از همه تلاش کند.»

    ““Eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz” diye ekledi.”

  2. «پدرم می‌گفت هر کس باید برای حل مشکل خود بیش از همه تلاش کند.»

    “Babam, “Eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000