مشاهده در:TDK
1عبارتمحاورهای
عبارت — عرض کنم
عرض کنمیعنی که
هنگام حرف زدن، وقتی گوینده کلمهٔ مناسب را پیدا نمیکند، برای پر کردن مکث به کار میرود.
انگلیسی: well, you knowآذربایجانی: ne deyim
«عرض کنم، دیروز او را دیدم.»
“Efendime söyleyeyim, dün onu gördüm.”
«او، یعنی که، کمی خسته بود.»
“O, efendime söyleyeyim, biraz yorgundu.”
2عبارتمحاورهای
عبارت — مثلاً
مثلاًبرای نمونه
برای آوردن نمونه یا توضیح، به معنی «مثلاً» به کار میرود.
انگلیسی: for exampleآذربایجانی: məsələn
«مثلاً آنکارا را در نظر بگیرید.»
“Efendime söyleyeyim, Ankara'yı düşünün.”
«برای نمونه، این کار آسان نیست.»
“Efendime söyleyeyim, bu iş kolay değil.”