مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — هر که باد بکارد، طوفان درو میکند
هر که باد بکارد، طوفان درو میکند
یعنی هر کار سرانجام پیامد طبیعی خود را دارد و هیچ وضعیت یا اقامتی همیشگی نیست. آن را برای یادآوری نتیجهٔ عمل و گذرا بودنِ موقعیتها میگویند.
انگلیسی: one reaps what one sowsآذربایجانی: əkən biçər, qonan köçər
«پدربزرگم میگفت: هر که بکارد، درو میکند؛ هر که بنشیند، کوچ میکند.»
“Dedem, eken biçer, konan göçer derdi.”
«این گفته به او صبوری را یاد داد.»
“Bu söz ona sabırlı olmayı öğretti.”