ekmediği yerden biter

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — سر و کله‌اش ناگهان پیدا می‌شود

سر و کله‌اش ناگهان پیدا می‌شودناخواسته از راه می‌رسد

برای کسی گفته می‌شود که ناگهان و بی‌دعوت در جایی پیدا می‌شود که انتظارش را نداشتند یا حضورش را نمی‌خواستند.

انگلیسی: to appear unexpectedlyآذربایجانی: gözlənilmədən peyda olmaq

  1. «باز هم ناگهان سر و کله‌اش پیدا شد.»

    “Yine ekmediği yerden bitti.”

  2. «در لحظه‌ای که نمی‌خواهیم، ناگهان پیدایش می‌شود.»

    “İstemediğimiz anda ekmediği yerden bitiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000