el için ağlayan gözden olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — فداکاری برای دیگران حدی دارد

فداکاری برای دیگران حدی دارد

فداکاری برای دیگران حدی دارد و زیاده‌روی در آن ممکن است به خود آدم آسیب بزند. این مثل برای هشدار به کسی است که بیش از توانش از خود می‌گذرد.

انگلیسی: One who cries for others loses an eyeآذربایجانی: Başqası üçün ağlayan gözündən olar

  1. «فداکاری حدی دارد؛ کمی هم استراحت کن.»

    “El için ağlayan gözden olur; biraz da dinlen.”

  2. «هشدار داد که فداکاری برای دیگران حدی دارد.»

    ““El için ağlayan gözden olur,” diye uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000