eli koynunda
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: eli koynundayıمکانی: eli koynundadaجمع: eli koynundalarتفضیلی: daha eli koynundaعالی: en eli koynundaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌کار
بی‌کاردست روی دست گذاشته
بی‌کار و دست روی دست گذاشته است.
انگلیسی: idleآذربایجانی: işsiz
«تمام روز بی‌کار نشست.»
“Bütün gün eli koynunda oturdu.”
«نمی‌خواهد دست روی دست بگذارد.»
“Eli koynunda beklemek istemiyor.”
2sıfat (صفت)مفعولی: eli koynundayıمکانی: eli koynundadaجمع: eli koynundalarتفضیلی: daha eli koynundaعالی: en eli koynundaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — درمانده
درماندهدست‌بسته
در برابر مشکلی درمانده و ناتوان از اقدام است.
انگلیسی: helplessآذربایجانی: çarəsiz
«همه درمانده ماندند.»
“Herkes eli koynunda kaldı.”
«به خانوادهٔ درمانده کمک کردند.»
“Eli koynunda bekleyen aileye yardım ettiler.”