مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — نمیشود جلوی حرف مردم را گرفت
نمیشود جلوی حرف مردم را گرفت
وقتی مردم دربارهٔ کسی حرف میزنند، برای یادآوری اینکه نمیتوان جلوی حرف دیگران را گرفت میگویند.
انگلیسی: someone else’s mouth is not a bag you can tieآذربایجانی: elin ağzı torba deyil ki, büzəsən
«رهایش کن، نمیشود جلوی حرف مردم را گرفت.»
“Boş ver, elin ağzı torba değil ki büzesin.”
«مادرم گفت نمیشود جلوی حرف مردم را گرفت.»
“Annem, elin ağzı torba değil ki büzesin, dedi.”