emanet
مشاهده در:TDK
اسم — امانت
امانتسپرده
چیزی که موقتاً به کسی سپرده می‌شود تا از آن نگهداری کند و بازگرداند.
انگلیسی: trustآذربایجانی: əmanət
«این کتاب پیش من امانت است.»
“Bu kitap bana emanet.”
«از امانت با دقت نگهداری کرد.»
“Emaneti dikkatle korudu.”
اسم — امانی
امانیوسیلهٔ سپرده‌شده
چیزی که برای رساندن به شخصی به کسی داده می‌شود.
انگلیسی: deliveryآذربایجانی: əmanət
«یک امانی برایت آوردم.»
“Sana bir emanet getirdim.”
«امانی را به او می‌دهی؟»
“Emaneti ona verir misin?”
اسم — امانات
اماناتمحل امانت
جایی برای سپردن موقت وسایل در برابر پرداخت هزینه.
انگلیسی: left luggageآذربایجانی: əmanət yeri
«کیف را به امانات سپردیم.»
“Çantayı emanete bıraktık.”
«امانات ساعت چند بسته می‌شود؟»
“Emanet saat kaçta kapanır?”
اصطلاح‌ها باemanet
- emanet ata binen tez inerبه مال قرضی نمیتوان تکیه کرد
- emanet bırakmak (veya etmek veya vermek)به امانت سپردن
- emanet eşeğin yuları gevşek olurاز مال امانتی همیشه خوب مراقبت نمیشود
- emanet hayvanın (veya eşeğin) kuskunu (veya paldımı) yokuşta koparوسیله قرضی ممکن است هنگام نیاز خراب شود
- emanete hıyanet olmazدر امانت نباید خیانت کرد