endeks
مشاهده در:TDK
اسم — نمایه
نمایهفهرست راهنما
فهرست راهنما در پایان کتاب یا سند که یافتن موضوع‌ها و نام‌ها را آسان می‌کند.
انگلیسی: indexآذربایجانی: göstərici
«موضوع را در نمایه پیدا کردم.»
“Konuyu endeksten buldum.”
«در پایان کتاب نمایه وجود دارد.»
“Kitabın sonunda endeks var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dizin— نمایه
«dizin» برابر ترکیِ رایج‌تر در متن‌های رسمی است.
اسم — شاخص
شاخصنمایه
عدد یا معیاری که تغییرات و وضعیت یک مجموعه، به‌ویژه در اقتصاد، را نشان می‌دهد.
انگلیسی: indexآذربایجانی: indeks
«شاخص بورس امروز بالا رفت.»
“Borsa endeksi bugün yükseldi.”
«شاخص قیمت اعلام شد.»
“Fiyat endeksi açıklandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gösterge— شاخص
«gösterge» معنای کلی‌ترِ نشانه و شاخص دارد.