eskimek
فعل — کهنه شدن
بر اثر گذشت زمان کهنه شدن و تازگی یا کارایی پیشین را از دست دادن.
انگلیسی: to ageآذربایجانی: köhnəlmək
«این پیراهن کهنه شد.»
“Bu gömlek eskidi.”
«کفش‌هایم زود فرسوده شد.»
“Ayakkabılarım çabuk eskidi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
Yıpranmak بیشتر بر ساییدگی و آسیبِ استفاده تأکید دارد؛ eskimek به‌طور کلی کهنه شدن است.
فعل — از چشم افتادن
دیگر محبوب، معتبر یا مطلوب نبودن.
انگلیسی: to lose valueآذربایجانی: dəyərini itirmək
«این فکر دیگر از مد افتاده است.»
“Bu fikir artık eskidi.”
«روش‌های او دیگر اعتبار ندارند.»
“Onun yöntemleri eskimiş.”
فعل — پیر شدن
سن‌وسال بالا رفتن و پیر شدن.
انگلیسی: to grow oldآذربایجانی: qocalmaq
«همهٔ ما با گذشت زمان پیر می‌شویم.»
“Hepimiz zamanla eskiriz.”
«قبول نمی‌کند که پیر شده است.»
“Eskidiğini kabul etmiyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
Yaşlanmak واژهٔ خنثی و رایج‌تر است؛ eskimek در این معنا می‌تواند اندکی تلخ یا استعاری باشد.