evvel

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)رسمی

قید — پیش

پیشقبلاً

پیش از این یا پیش از زمان مورد نظر؛ بیشتر در گفتار و نوشتار رسمی دیده می‌شود.

انگلیسی: beforeآذربایجانی: əvvəl

  1. «یک ساعت پیش آمدم.»

    “Bir saat evvel geldim.”

  2. «اول این را مطرح کنیم.»

    “Evvel bunu konuşalım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
önce— قبل

önce در گفتار امروز رایج‌تر است.

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: evveliمکانی: evveldeجمع: evvellerتفضیلی: daha evvelعالی: en evvelهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پیشین

پیشیناول

نخستین یا پیشین.

انگلیسی: formerآذربایجانی: əvvəlki

  1. «پریروز او را دیدم.»

    “Evvelki gün onu gördüm.”

  2. «در روزگاران پیش زندگی می‌کرد.»

    “Evvel zaman içinde yaşardı.”

اصطلاح‌ها باevvel

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000