evvel zaman içinde, kalbur saman içinde

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — یکی بود یکی نبود

یکی بود یکی نبود

عبارتی آهنگین برای شروع قصه است که شنونده را به زمانی بسیار دور و نامعلوم می‌برد.

انگلیسی: once upon a time, the sieve in the strawآذربایجانی: bir zamanlar, ələk saman içində

  1. «پدربزرگ با «یکی بود یکی نبود» شروع کرد.»

    “Dede, “Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde” diye başladı.”

  2. «گفت «یکی بود یکی نبود» و سکوت کرد.»

    ““Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde,” dedi ve sustu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000