ezgi
مشاهده در:TDK
اسم — ملودی
ملودینغمهآهنگ
آهنگ یا توالی خوش‌آهنگ صداها در موسیقی.
انگلیسی: melodyآذربایجانی: melodiya
«ملودی فوراً در ذهنم ماند.»
“Ezgi hemen aklımda kaldı.”
«کودک نغمهٔ زیبایی نواخت.»
“Çocuk güzel bir ezgi çaldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
melodi— ملودی
«melodi» وام‌واژه و رایج است؛ «ezgi» برابر ترکیِ آن است.
اسم — موتیف موسیقایی
موتیف موسیقاییتم
توالی صوتیِ تکرارشونده و مشخص در یک قطعهٔ موسیقی.
انگلیسی: musical motifآذربایجانی: melodik motiv
«تم اصلی در سراسر قطعه تکرار شد.»
“Ana ezgi parça boyunca döndü.”
«ملودی با ویولن تکرار شد.»
“Ezgi kemanla tekrarlandı.”
اسم — آهنگ
آهنگموسیقیِ کلام
آهنگ و خوش‌صداییِ کلمات یا صداها.
انگلیسی: cadenceآذربایجانی: ahəng
«آهنگ شعر بر همه اثر گذاشت.»
“Şiirin ezgisi herkesi etkiledi.”
«آهنگ صدایش دلنشین بود.»
“Sesindeki ezgi hoştu.”