مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ezilip büzülüyorumگذشته: ezilip büzüldümآینده: ezilip büzüleceğimحال منفی: ezilip büzülmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از خجالت جمع شدن
از خجالت جمع شدنمعذب شدن
از خجالت یا معذب بودن خود را جمع کردن و این حالت را در رفتار نشان دادن است.
انگلیسی: to cringeآذربایجانی: çəkinmək
«جلوی معلم از خجالت خودش را جمع کرد.»
“Öğretmenin önünde ezilip büzüldü.”
«فقط چون اشتباه کردی خودت را از خجالت جمع نکن.»
“Hata yaptın diye ezilip büzülme.”
2fiil (فعل)حال: ezilip büzülüyorumگذشته: ezilip büzüldümآینده: ezilip büzüleceğimحال منفی: ezilip büzülmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — چاپلوسی کردن
چاپلوسی کردنتملق گفتن
با فروتنی اغراقآمیز و رفتاری شبیه چاپلوسی برخورد کردن است.
انگلیسی: to grovelآذربایجانی: yaltaqlanmaq
«جلوی مدیر چاپلوسی میکند.»
“Müdürün önünde ezilip büzülüyor.”
«جلوی هیچکس تملق نمیکنم.»
“Kimsenin karşısında ezilip büzülmem.”