ezilip büzülmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ezilip büzülüyorumگذشته: ezilip büzüldümآینده: ezilip büzüleceğimحال منفی: ezilip büzülmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از خجالت جمع شدن

از خجالت جمع شدنمعذب شدن

از خجالت یا معذب بودن خود را جمع کردن و این حالت را در رفتار نشان دادن است.

انگلیسی: to cringeآذربایجانی: çəkinmək

  1. «جلوی معلم از خجالت خودش را جمع کرد.»

    “Öğretmenin önünde ezilip büzüldü.”

  2. «فقط چون اشتباه کردی خودت را از خجالت جمع نکن.»

    “Hata yaptın diye ezilip büzülme.”

2fiil (فعل)حال: ezilip büzülüyorumگذشته: ezilip büzüldümآینده: ezilip büzüleceğimحال منفی: ezilip büzülmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چاپلوسی کردن

چاپلوسی کردنتملق گفتن

با فروتنی اغراق‌آمیز و رفتاری شبیه چاپلوسی برخورد کردن است.

انگلیسی: to grovelآذربایجانی: yaltaqlanmaq

  1. «جلوی مدیر چاپلوسی می‌کند.»

    “Müdürün önünde ezilip büzülüyor.”

  2. «جلوی هیچ‌کس تملق نمی‌کنم.»

    “Kimsenin karşısında ezilip büzülmem.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000