fesat
مشاهده در:TDK
اسم — فساد
فسادخرابی
خرابی و فساد در وضع، اخلاق یا کارِ چیزی.
انگلیسی: corruptionآذربایجانی: fəsad
«فساد اخلاقی بررسی شد.»
“Ahlak fesadı tartışıldı.”
«در سامانه اختلال و خرابی ایجاد شد.»
“Sistemde fesat oluştu.”
اسم — فتنه
فتنهآشوباختلاف‌افکنی
فتنه، آشوب یا کاری که میان مردم اختلاف می‌اندازد.
انگلیسی: mischiefآذربایجانی: fitnə
«میانشان اختلاف انداخت.»
“Aralarına fesat soktu.”
«سعی نکن فتنه به پا کنی.»
“Fesat çıkarmaya çalışma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
fitne— فتنه
Fitne بیشتر در زبان رسمی و دینی به‌کار می‌رود.
3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: fesadıمکانی: fesattaجمع: fesatlarتفضیلی: daha fesatعالی: en fesatهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بدگمان
بدگمانبدبین
بدگمان و مایل به تفسیر بدِ رفتار دیگران.
انگلیسی: suspiciousآذربایجانی: bədgüman
«چه فکر بدی می‌کنی!»
“Ne fesat düşünüyorsun!”
«آدم بدگمانی نیست.»
“Fesat biri değildir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kuşkucu— شکاک
Kuşkucu به کسی گفته می‌شود که به‌طور کلی شک می‌کند.