fetvayişerife çıkarmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)کهنحال: fetvayişerife çıkarıyorumگذشته: fetvayişerife çıkardımآینده: fetvayişerife çıkaracağımحال منفی: fetvayişerife çıkarmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فتوا صادر کردن

فتوا صادر کردن

فتوای رسمی شیخ‌الاسلام را صادر و اعلام کردن.

انگلیسی: issue a fatwaآذربایجانی: fətva vermək

  1. «شیخ‌الاسلام فتوایی صادر کرد.»

    “Şeyhülislam fetvayişerife çıkardı.”

  2. «خواستند در این باره فتوا صادر کنند.»

    “Bu konuda fetvayişerife çıkarmak istediler.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: fetvayişerife çıkarıyorumگذشته: fetvayişerife çıkardımآینده: fetvayişerife çıkaracağımحال منفی: fetvayişerife çıkarmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حکم صادر کردن

حکم صادر کردناظهارنظر خودسرانه کردن

بی‌اختیار یا بی‌دلیل از پیش خود درباره چیزی حکم یا تفسیر صادر کردن.

انگلیسی: make pronouncementsآذربایجانی: hökm vermək

  1. «باز از پیش خودت حکم صادر نکن!»

    “Yine fetvayişerife çıkarma!”

  2. «بدون اینکه گوش کند از خودش حکم صادر می‌کند.»

    “Dinlemeden fetvayişerife çıkarıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000